"Gracias a la tecnología digital, diseñador gráfico Hans Weishäupl ha cuidadosamente reconstruida retratos de 13 dictadores en los últimos 100 años. Sin embargo, los fotomontajes, que miden 1,8 mx 2,3 m no contienen una sola pieza de material de imagen original, pero están hechas de un sinnúmero de pequeños retratos, especialmente tomadas de los ciudadanos del país al dictador gobernó. Cristiano Lechelt y Hans Weishäupl fotografiaron más de 350 personas entre noviembre de 2007 y marzo de 2008, en Hamburgo, Munich, Viena, Dresden, Frankfurt, Berlín, Amsterdam, Moscú, Belgrado, Londres, Barcelona, París y Milán.
El retrato de Hitler se compone de 37 personas. Su nariz pertenece a un agente inmobiliario de Berlín, el labio superior es de un cerrajero en Dresde, y así sucesivamente. Cada arruga, cada mol, cada ceja fue reconstruido para parecerse al original. "
“Using digital technology, graphic designer Hans Weishäupl has carefully reconstructed portraits of 13 dictators over the past 100 years. However, the photo montages, which measure 1.8 m x 2.3 m do not contain a single piece of original picture material, but are made of countless tiny, specially shot portraits of the citizens of the country the dictator ruled over. Christian Lechelt and Hans Weishäupl photographed over 350 people between November 2007 and March 2008, in Hamburg, Munich, Vienna, Dresden, Frankfurt, Berlin, Amsterdam, Moscow, Belgrade, London, Barcelona, Paris and Milan.
The portrait of Hitler is made up of 37 people. His nose belongs to an estate agent from Berlin, his upper lip is from a locksmiths in Dresden, and so on. Each wrinkle, each mole, each eyebrow was reconstructed to resemble the original.”
Versión retrato de Hans Weishäupl
Versión rostro original según la imagen.
